"ИЗБЕРИ СИМВОЛ НА НИКОПОЛ"" – „ЧЕШМАТА НА ЕЛИЯ”

"ИЗБЕРИ СИМВОЛ НА НИКОПОЛ"" – „ЧЕШМАТА НА ЕЛИЯ”
Крайният срок за гласуване е 30.07.2010 г. на www.nikopol-bg.com

Уважаеми приятели и съмишленици,
     Гласувайте, за да бъде избран за символ на Никопол - Чешмата на Елия - паметник на

културата, паметник на любовта и съпружеската вярност, който датира от ІІ в.

      Чешмата на Елия е любимо място на никополчани и гости  за отдих, студена и бистра вода за пиене, срещи и любови. Представлява античен римски саркофаг с латински надпис – епитафия на Елия., разчетена от френският архиолог Дижарден. Той е много впечатлен и превежда елегията на френски, като поставя на чешмата и собствена плоча с отговор на молбата на Фронтон. За първи път надписа на чешмата е публикуван от Т.Лежане в сп.”Льо Тур де Монд” през 1878 г., кн.ІІ., стр.121. Според историци вероятно по време на турското робство саркофагът е вграден в чешма, висока З м. с фронт 4 м.     

        Няма човек, който да е безразличен към молбата на римския чиновник от ІІ в.- Фронтон, скърбящ по рано починалата му съпруг Елия, който в стихотворна форма излива мъката си върху паметната плоча:

       “ … Нека поне сред цветя да почиват

       останките свидни – моята Елия мила,

       положена в тази могила!

       …  

       Моля, стопанино, вслушай се в моята

       песен и моля да разкрасяваш земята

       при надписа всяка година, и – според

       времето – да покровителстваш гроба

       во веки: розички росни или амарантови

       китки приятни,  всякакви видове плод,

       разнородни и нови, поставяй – нека през

       всеки сезон тя, съгрята чрез тях, се

       възражда.”   

    Уважаеми приятели и съмишленици,  гласувайте за любовта, за която няма  минало време, граници и забрава, сторете  ПОКЛОН на любовта, която говори на всички езици и се разбира от всички хора! Гласувайте за Любовта, устояла на времето! Гласувайте за символ, който ще обедини християни и мюсюлмани в Никопол.

С първото стихотворение, с което започва стихосбирката  “Чешмата на Елия”,  Оля Недкова  (род. в Никопол) с изящно слово  отговаря от името на нашите съвременници :

    “Молитвата ти, Фронтоне, е чута.

      Любовта побеждава всичко!

      Погалих камъка и положих роза

      в сълзите на чешмата.

            Отпих глътка вода

      и усетих силата на твоята любов,

      мъдростта и уважението на хората,

      съхранили през вековете този паметник

      на обичта.

            Твоето име остана известно

      от времето на Марк Аврелий до днес,

      не с войнска и служебна слава,

      а с величието на любовта ти към Елия!

      Поклон!”

            Разкажете на приятели и роднини, на всички, които не могат да издигнат паметник на любовта си, но обичат и са обичани, да  подкрепят инициативата „Избери символ на Никопол” и да гласуват за Чешмата на Елия.

Крайният срок за гласуване е 30.07.2010 г. на www.nikopol-bg.com 

БЛАГОДАРИМ ВИ!